2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧
前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、ワンピース4巻のセリフを英語にしてみます! アウトプット用 drive.google.com あなたのウソにはいつでも夢があってバカバカしくて本当に楽しいから いつものウソに決まってんだろ‼あの執事の野郎…
前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事はワンピース3巻のセリフを英語にしてみました。 アウトプット用 drive.google.com [目次] よくもこの帽子に傷をつけやがったな‼! これはおれの宝だ‼‼この帽子を傷つける奴は絶対に許さねェっ‼! おれ…
前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は2巻のセリフのまとめを英語にして書きます アウトプット用 drive.google.com [目次] これは昔友達から受け取ったおれの大切な宝物なんだ‼ 仲間を集めて海賊になる事をおれはこの帽子に誓った 私が世…
今回の記事は、ワンピースのセリフを英語にするということなので、まずは1巻からのセリフのまとめを英訳します! また読みやすいようにジャンプ設定してみました^^ アウトプット用 drive.google.com
前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、人生についての英語の名言とことわざを書きます!
前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、時間についての英語の名言とことわざを書きます
前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、創造力についての英語の名言とことわざを書きます!
ゆっちーです 前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事が武士の日本語を英語にするのが最後になります! 内容は、武士が酒と色を語る言葉について英訳します ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー …
ゆっちーです。 前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、武士が人物を評する言葉を英訳します!
こんにちは、ゆっちーです! 前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、武士の行動・しぐさを表す言葉を英訳します! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [行動・しぐさを表す言葉] 口辺に笑…
ゆっちーです! 前回の記事はコチラ www.zeluciferworld.work 今回の記事は、剣術の醍醐味を伝える言葉を英訳します!
こんにちは ゆっちーです。 前回の記事は、こちら www.zeluciferworld.work 前回と同様に武家社会の言葉ですが、今回は敵討という義務を英訳します!
こんにちは ゆっちーです。 前回の記事は、こちら www.zeluciferworld.work 今回の記事は、武家社会の言葉を英訳してみます!
www.zeluciferworld.work 今回の記事は、武士が四季が薫る言葉を英語でどう表現するかを訳します!
どーもゆっちーです。 バガボンドの影響により、武士の日本語という本を読みました。 そこで、武士の日本語を英語でなんて表現するか気になり、独学で研究してみましたので、参考になれるかどうかは、下の記事を読んでみてください。
www.zeluciferworld.work www.zeluciferworld.work アウトプット用 drive.google.com
www.zeluciferworld.work 今回の記事は、バガボンドのセリフ(佐々木小次郎編~吉岡道場編)を英訳します! アウトプット用 drive.google.com