ONEPIECEのセリフで英語を学ぶ！ ～4巻～
前回の記事はコチラ
今回の記事は、ワンピース4巻のセリフを英語にしてみます！
アウトプット用
あなたのウソにはいつでも夢があってバカバカしくて本当に楽しいから
いつものウソに決まってんだろ‼あの執事の野郎ムカついたんで海賊にしたててやろうと思ったんだ‼
おれはウソつきだからよ ハナっから信じてもらえるわけなかったんだ おれが甘かった‼
だからおれはこの海岸で海賊どもを迎え撃ち‼この一件をウソにする!!それがウソつきとして‼おれの通すべき筋ってもんだ‼!
…忠告だ‼!今の内に引き返さねェと一億人のおれの部下どもがお前らをつぶすことになる‼‼
お前らを通す訳にはいかねェ…‼!おれはいつも通りウソをついただけなんだから…‼!村ではいつも通りの一日が始まるだけなんだから
心配すんな…5分も待たなくてもお前ら一人残らずおれが始末してやる
違いますね お嬢様…金もそうだがもう一つ私は”平穏”が欲しいのです
カヤを守れ 最も重要な仕事をお前たちに任せる‼!カヤを連れてここを無事に離れろ‼!できないとは言わせないぞ!!これはキャプテンの命令だ‼!
あなたのウソにはいつでも夢があってバカバカしくて本当に楽しいから
In the past,I always listened to your lies,and turned them into hopes and dreams,they made my life fill up with happiness.
いつものウソに決まってんだろ‼あの執事の野郎ムカついたんで海賊にしたててやろうと思ったんだ‼
Just like all the other times,of course it was just a lie! I was just having my revenge on that butler,by making up stories about him being a pirate!
おれはウソつきだからよ ハナっから信じてもらえるわけなかったんだ おれが甘かった‼!
Because I used to lie all the time...no one believes a word I saw now!
だからおれはこの海岸で海賊どもを迎え撃ち‼この一件をウソにする!!それがウソつきとして‼おれの通すべき筋ってもんだ‼!
Since everyone that thinks I'm a liar. I'll protect this village myself and prevent the pirates from attacking! In order to protect the village,then this will just become one of my lies!
おれはこの村が大好きだ‼みんなを守りたい…‼!
I love this village! I want to protect everyone...
わるいっ！宝が危ないの‼
Sorry! But my treasure is in danger!
…忠告だ‼!今の内に引き返さねェと一億人のおれの部下どもがお前らをつぶすことになる‼‼
...I'm warning you! Retreat now!! I have a 100 million crewmen waiting to kill you all!!
お前らを通す訳にはいかねェ…‼!おれはいつも通りウソをついただけなんだから…‼!村ではいつも通りの一日が始まるだけなんだから
I will not let you go...Because I want the villagers to believe that I'm a liar!! And the village stay as peaceful as always!!
他人の刀は大切に扱うもんだぜ‼
Don't treat other's katanas...with disrespect!!
何だ このザマはァ‼‼
What the hell happenned!?
お前らの言うことは正論だな 今一つ体にナマリを感じるよ
You're right...I really don't feel too active.
心配すんな…5分も待たなくてもお前ら一人残らずおれが始末してやる
Don't worry...Witin five minutes,I'll kill all of you!!With no exceptions!
この戦い…絶対に負けるわけにはいかないものね‼
This is a battle that we definitely....cannot lose!
違いますね お嬢様…金もそうだがもう一つ私は”平穏”が欲しいのです
You're wrong,Ojousann...It's not only money that I'm after...I also want "peace of mind".
全ては貴様を殺す 今日の日のためっ‼!!
All this is so that...I can kill you today!
殴られるのがそんなに嫌ならあと100発ぶち込んでやる‼!
If you really hate being hit...I must make sure I hit you a few hundred more times!!
カヤを守れ 最も重要な仕事をお前たちに任せる‼!カヤを連れてここを無事に離れろ‼!できないとは言わせないぞ!!これはキャプテンの命令だ‼!
Protect kaya! I'm giving you the most important task! Take kaya away from here safely! You mustn't refuse! This is the captain's order!!
次回は5巻！
最後までお読みいただきありがとうございました！
 |
ワンピース ONE PIECE 全巻セット (1-92巻 最新刊) 価格:39,323円 |
 |
価格:18,100円 |
 |
価格:21,852円 |
}
