【マルチリンガル】鬼滅の刃で英語を学ぶ 2巻 【画像付き】名言・名シーン・名セリフ63選まとめ
1巻の記事はこちら
1巻の記事が好評だったため、2巻の記事を書きました。
鬼滅の刃やワンピースなどのマンガの英語の記事は多分このサイトしかありませんが頑張って英訳しますが、役に立てたらいいなと思っています。
 |
価格:19,680円 |
 |
価格:2,099円 |
[目次]
2.神様どうか この人が今度生まれて来る時は鬼になんてなりませんように
7.”血鬼術”という特殊な術を使う鬼は異能の鬼だ 今後はそのような鬼とも戦うことになるだろう
9.どういうことだ 何なんだこいつらは 剣士と鬼が連れだって行動しているのか？ 意味がわからない
10.気休めにしかならんかもしれんが禰豆子が眠っている間に儂は暗示をかけた ”人間は皆お前の家族だ” ”人間を守れ鬼は敵だ” ”人を傷つける鬼を許すな”
11.禰豆子は今、鬼だ炭治郎 つまり 必ずしもお前が守ってやらねばならぬ程弱いわけではない
12.何の罪もない人たちをこんなにも殺した‼ 許せない…許せない‼
13.舐めるなよ‼ 一体俺がどこで鍛錬したと思っているんだ！
14.お前たちは腐った油のような匂いがする ひどい悪臭だ 一体どれだけの人を殺した！
17.喋ってはいけない 私のことを誰にも喋ってはいけない 喋ったらすぐにわかる… 私はいつも君を見ている
20.ごめん ごめんな もう少し待ってくれ兄ちゃんがきっと 人間に戻してやるからな
21.失っても失っても生きていくしかないです どんなに打ちのめされようと
24.すまない‼ 酷い事を言った‼ どうか許してくれ すまなかった…っ
25.痛ましい手 硬く鍛え抜かれ分厚い 少年の手ではなかった
26.俺だけじゃない どれだけの人を殺し、痛めつけ苦しめた 鬼舞辻無惨 俺はお前を絶対に許さない
27.街はこんなに発展してるのか‼ 夜なのに明るい‼ 建物高っ なんだあれ‼都会って… 都会って…
29.私に何か用ですか？ ずいぶん慌てていらっしゃるようですが…
32.鬼舞辻無惨‼ 俺はお前を逃がさない どこへ行こうと 地獄の果てまで追いかけて 必ずお前の頸に刃を振るう
34.やめてくれ‼ この人に誰にも殺させたくないんだ‼ 邪魔をしないでくれ お願いだから‼
35.あなたは 鬼となった者にも 「人」という言葉を使って下さるのですね そして助けようとしている
37.私は 鬼ですが医者でもあり あの男 鬼舞辻を抹殺したいと思っている
52.珠世さん 鬼になってしまった人を人に戻す方法はありますか？
58.…それ以外に道が無ければ俺はやります 珠世さんがたくさんの鬼の血を調べて薬を作ってくれるなら 禰豆子だけじゃなく もっとたくさんの人が助かりますよね？
59.それにしても朱紗丸 お前はやることが幼いというか… 短絡というか… 汚れたぞ 儂の着物が塵で汚れた
60.炭治郎さん 私達のことは気にせず戦って下さい 守っていただかなくて大丈夫です。 鬼ですから
 |
2枚入 鬼滅の刃 子供用 マスク 個包装 洗える 調整可能 男女兼用 紫外線カット 日焼け防止 通気性 花粉 おしゃれ コスプレ グッズ コスチューム 2層 ガーゼ 送料無料 価格:998円
|
悲しい匂い…
A scent of sorrow...
神様どうか この人が今度生まれて来る時は鬼になんてなりませんように
God,please aloow this person to never become a demon again when he reincarnates.
多分すぐ死にますよ 俺は
I'll peobably die really quickly.
よく生きて戻った‼‼
You finally came back alive!!!
えっ 黒いとなんかよくないんですか 不吉ですか
Eh,Black feels really ominous,is this a bad sign?
いやそういうわけではないが…あまり見ないな 漆黒は
No it's not like that... I've never seen a blade this dark of a shade of black.
俺は鮮やかな赤い刀身が見れるとおもったのにクソ―ッ
I thought I could finally withness a bright crimson colored blade this time. Damnit--
いたたたっ危ない 落ち着いて下さい何歳ですか
Ow Ow Ow That's dangerous! Please calm down,how old are you anyways...!
和巳さん ちょっとお話を聞きたいのですがいいですか？
Kazumi-san! I would like to inquire about the specifics of this situation. May I?
”血鬼術”という特殊な術を使う鬼は異能の鬼だ 今後はそのような鬼とも戦うことになるだろう
Caster demons are demons that use a special brand of magic called "blood demon art. You will probably encounter these demons in the future.
…なぜ人間の分際で 鬼を連れてる
...Why is a mere human like you... Carrying a demon on your back?
どういうことだ 何なんだこいつらは 剣士と鬼が連れだって行動しているのか？ 意味がわからない
What's going on? Who is this guy? A swordsman carrying a demon with both of them working together? This is absurd.
気休めにしかならんかもしれんが禰豆子が眠っている間に儂は暗示をかけた ”人間は皆お前の家族だ” ”人間を守れ鬼は敵だ” ”人を傷つける鬼を許すな”
This may just bring you some consolation,but during the period when Nezuko was sleeping,I gave her some suggestions to her subconsciousness. "Humanity is your family". "Protect humans,demons are your enemy". "Never show any forgiveness to a demon that hurts another human".
禰豆子は今、鬼だ炭治郎 つまり 必ずしもお前が守ってやらねばならぬ程弱いわけではない
Nezuko is currently still a demon,Tanjiro. Which means...that she isn't so weak that you need to protect her.
何の罪もない人たちをこんなにも殺した‼ 許せない…許せない‼
It went so far as to kill innocent people like this!! Unforgivable...Unforgivable!!
舐めるなよ‼ 一体俺がどこで鍛錬したと思っているんだ！
Don't underestimate me!! Think back to where I've trained before!!
お前たちは腐った油のような匂いがする ひどい悪臭だ 一体どれだけの人を殺した！
You all have an only stink that reeks od decay... A putrid odor of evil. Exactly how many people have you all killed?!
もういい
Enough.
鬼舞辻無惨について知っていることを話してもらう
Let's talk about what sort of information you know about Kibutsuji Muzan.
言えない
I cannot say.
喋ってはいけない 私のことを誰にも喋ってはいけない 喋ったらすぐにわかる… 私はいつも君を見ている
You can't tell anybody,okay? You can't tell anybody anything about me. If you say something,i'll know immediately... I've always been watching you.
骨の奥まで震えるような恐怖の匂い
That frightening scent was enough to shock the demon right into his bones...
まだ何も聞き出せない
I couldn't get an answer again.
ごめん ごめんな もう少し待ってくれ兄ちゃんがきっと 人間に戻してやるからな
I'm sorry. I'm really sorry. You just need to wait for just a bit longer your brother will definitely... turn you back into human.
失っても失っても生きていくしかないです どんなに打ちのめされようと
No matter how much you have lost.. You don't have a choice but to continue living with strength. No matter how severe of a blow you took...
お前に何がわかるんだ‼ お前みたいな子供に‼
What would a kid like you...!! Know about any of this!!
君も同じだったのか？ そうなのか？
You're the same,aren't you? Aren't you?
すまない‼ 酷い事を言った‼ どうか許してくれ すまなかった…っ
I'm sorry!! I've said some things that were overly cruel to you!! Please forgive me! I'm sorry...
痛ましい手 硬く鍛え抜かれ分厚い 少年の手ではなかった
Those heartbreaking pair of hands... That tough and stong thickness a young boy's hand shouldn't be like that.
俺だけじゃない どれだけの人を殺し、痛めつけ苦しめた 鬼舞辻無惨 俺はお前を絶対に許さない
Looks like it just me. There are a lot more people that have been killed,tortured,and in pain because of him. Kibutsuji Muzan... I'll never forgive you.
街はこんなに発展してるのか‼ 夜なのに明るい‼ 建物高っ なんだあれ‼都会って… 都会って…
The streets have devieloped into this state already!! Even though it's night,it's still so bright!! The buildings are so tall,why is that!! Are cities all... Like this...
こんな所初めて来た… 人が多すぎる
First time i've ever been to a place like this...too many people.
私に何か用ですか？ ずいぶん慌てていらっしゃるようですが…
Do you have something you want from me? You're in quite a panice...
いいや困ったことに少しもー知らない子ですね
No..this is just a child we don't know seems that he's in some sort of trouble.
人違いではないでしょうか
Might it be...that he mistook us for someone else?
麗さん危険だ 向こうへ行こう
Rei-san,it's too dangerous. Let's go to the other side.
鬼舞辻無惨‼ 俺はお前を逃がさない どこへ行こうと 地獄の果てまで追いかけて 必ずお前の頸に刃を振るう
Kibutuji Muzan!! I won't let you get away! No matter where you run to...I pursue you till yhe end of hell itself!! I will remove that head of yours with my blade!!
絶対にお前を許さない
I will absolutely never forgive you!
やめてくれ‼ この人に誰にも殺させたくないんだ‼ 邪魔をしないでくれ お願いだから‼
Don't do that!! This person hasn't killed anybody yet!! Please don't interfere with me,I beg you!!
あなたは 鬼となった者にも 「人」という言葉を使って下さるのですね そして助けようとしている
You even the ones who have truned into a demon...you still refer to them as a person...and you are trying to save him.
ならば私もあなたを手助けしましょう
Then I shall lend you a hand as well.
私は 鬼ですが医者でもあり あの男 鬼舞辻を抹殺したいと思っている
I even though I'm a demon,I'm also a doctor. I want to eradicate that man,that calls himself Kibutsuji.
申し訳ないが急いでおりますので
I'm sorry. I have some urgent business I need to attend to.
私の顔色は悪く見えるか
Does my complexion look terrible to you?
私の顔は青白いか？ 病弱に見えるか？ 長く生きられないように見えるか？ 死にそうに見えるか？
Does my face look pale to you? DO i look weak to you? Does it look like haven't got long to live to you? Does it look like i'm close to death?
私は限りなく完璧に近い生物だ
I am a perfect creature that is infinitely close to perfection.
何なりとお申しつけを
What is your bidding.
俺はな‼俺が言いたいのはな‼金じゃねぇんだ
Seriously!! What I wanted to say was this!! It's not about the money...
お前が俺のうどんの食わねって心づもりなのが許せねぇのさ‼
If you don't eat the Udon I made,I'll never forgive you!!
わかればいいんだよ わかれば‼
As long as you understand as long as you understand!!
鬼じゃないか その女は しかも醜女だ
Isn't that woman a demon? And she's a brute of a woman too.
醜女のはずないだろう！ よく見てみろ この顔立ちを
How is she a brute!! Look closely at her features!
町でも評判の美人だったぞ 禰豆子は
Everybody has stated that Nezuko is a beauty in our town!
あっ 大丈夫でしたか お任せしてしまいすみません
Ah,Is she alright? I'm so sorry for her leaving her with you.
…人のけがの手当てをしてつらくないですか？
...Des it feel uncomfortable handling the wounds of a human?
よしなさい なぜ暴力を振るうの
Stop. Why must you resort to violence...
女性に歳を聞くな 無礼者‼
Don't just ask a lady for her age like that,you uncouth ruffian!!
愈史郎‼ 次にその子を殴ったら許しませんよ
Yushiro! I'm not going to forgive you if you hit him again!
はい‼ 怒った顔も美しい…
Her face is still so pretty when she's angry...
噓偽りのない清らかな匂いがする… この人は信用できる
Her smell tells me she isn't hiding anything,and is a bit fresh too... I might be able to trust her if it's this person.
珠世さん 鬼になってしまった人を人に戻す方法はありますか？
Tamayo-san. Is there a way to trun a human-turned-demon back into a human?
それはもう残酷に殺してやろうぞ
Well,of course we are going to slaughter him as cruelly as possible.
寄ろうとするな 珠世様に‼
Don't get too close to Tamayo-sama!!
投げたのです 珠世様殴っていません
I only just threw him out,Tamayo-sama. I wasn't hitting him.
どちらも駄目です
Don't do either of those things.
珠世様は今日も美しい きっと明日も美しいぞ
Tamayo-sama is beautiful today as well. She will definitely be beautiful tomorrow too.
それでも貴方はこの願いを聞いて下さいますか？
Even so.are you willing to accept my request?
…それ以外に道が無ければ俺はやります 珠世さんがたくさんの鬼の血を調べて薬を作ってくれるなら 禰豆子だけじゃなく もっとたくさんの人が助かりますよね？
...If there is no other option for me to take then I will go to do it. If Tamayo-San is able to investigate a large amount of demon blood to create and manufacture medicine,then... Not just the life of Nezuko... The lives of even more people will be saved,right?
それにしても朱紗丸 お前はやることが幼いというか… 短絡というか… 汚れたぞ 儂の着物が塵で汚れた
Anyways,Susamaru... Should I say that the way you handled this was immature...or too simplistic... you got it dirty,you know. You got my clothes dirty with dust.
炭治郎さん 私達のことは気にせず戦って下さい 守っていただかなくて大丈夫です。 鬼ですから
Tanjro-san. Please don't mind us,and carry on with your battle. We will be fine even without your protection. Because we are demons.
貴女と二人で過ごす時を邪魔する者が俺は嫌いだ 大嫌いだ 許せない‼
I hate people coming to interfere with the time you and I spend together! I hate it so much! Can't forgive them!
遊び続けよう 朝になるまで命尽きるまで
Now let's play! Until the night ends! Until your life ends!
俺の視覚を貸してやる‼
I'll load you my sight!!
以上2巻の名シーン、名言、名台詞63選をまとめました。
英語力をアップしたいのであれば産経の英会話スクールがおすすめです。
女性向けの英会話スクールもあります
機械オンチでも大丈夫！英会話初心者・女性限定【わたしのオンライン英会話】 
次回、3巻の予定ですがかなり時間がかかりますが頑張ります！
}
