こころ涌き立つ英語の名言 ～時間について編～
前回の記事はコチラ
今回の記事は、時間についての英語の名言とことわざを書きます
[英語の名言]
- This is what prevents everything from happening at once.
あらゆることが一度に起こらないのは、時間のおかげである。
ジョン・アーチボルド・ホイーラー
- This is a circus always packing up and moving away.
時は、いつも荷物をまとめて去っていくサーカスである。
- Time moves slowly,but passes quickly.
時はゆっくりと過ぎ、すみやかに去っていく
アリス・ウォーカー
- Time is a River without Banks.
時間は岸の無い川である
マルク・ジャガール
- The eternal problem of the human being is how to structure his waking hours.
人類永遠の課題は、起きている時間をどのように構成するかだ。
- Millions long for immortality who don't know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
雨の日曜の午後何をするかにも困る何百万という人々が、不死を求めている
スーザン・アーツ
- Modern man thinks he loses something time---when he does not do things quickly.Yet he does not know what to do with the time he gains--except kill it.
現代人は急いで何かをしないと、何か、すなわち時間を損したような気がする。しかし、浮かせた時間をどう使っていいかはわからないのだ。時間をつぶす以外のやり方で。
エーリッヒ・フロム
- Men talk of killing time,while time quietly kills them.
人は時間をつぶすと言っている間に、知らぬ間に時間につぶされてしまう。
ディオン・ブウシコー
- No date on the calendar is as important as tomorrow.
カレンダーのどの日も「明日」ほど重要ではない
ロイ・W・ハワード
- Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
あさってできることは、明日にまわすな
- There are so many things that we wish we had done yesterday,so few that we feel like doing today.
昨日しておけばよかったと思うことは山ほどあるのに、今日しておこうと思うことは見つからないものだ。
ミニヨン・マクローリン
- The rule is,jam tomorrow and jam yesterday---but never jam today.
明日と昨日はスケジュール満杯でも、今日だけはあけておくのが私の流儀だ
- You can never plan the future by the past.
過去によって未来のプランを立てることはできない
- Life is an irreversible process and for that reason its future can never be a repetition of the past.
人生は常に1回きりのプロセスだ。それゆえ、未来は過去の反復ではあり得ない
ウォルター・リップマン
- The most reliable way to anticipate the future is by understanding the present.
未来を予測するいちばん確実な方法は、現在を理解することだ。
ジョン・ネイスビッツ
- Predicting the future is easy.It's trying to figure out what's going on now that's hard.
未来を予言するのはたやすい。難しいのは、今起こっていることを理解しようと試みることだ
フリッツ・R・S・ドレスラー
- The future is the past in preparation.
未来は準備中の過去である
ピエール・ダク
- We are tomorrow's past.
われわれは、明日の過去である
メアリー・ウェッブ
- The best way to predict the future is to create it.
未来を予測する最良の方法は、未来を創り出すことである。
- Every man is the architect of his own future.
どんな人も、自らの未来の建築家である
サルスティウス
- The one thing I'm sure of is that whatever we're now planning for next year will be changed by next year.
唯一自信を持って言えるのは、来年に向けて今どんな計画を立てても、来年までには変わってしまうということだ
ウィリアム・ニューマン
- What we anticipate seldom occurs;what we least expect generally happens.
今予想していることはめったに起こらない。予想だにしていないことが往々にして起こるものだ
ベンジャミン・ディズレーリ
- The only thing we know about the future is that it is going to be different.
未来に関してはっきりわかっているのは、現在とは違うだろうということだけだ
- When nothing is sure,everything is possible.
確実なことが何一つ無い時は、どんなことでも起こる可能性がある
- History is the sum total of the things that could have been avoided.
歴史とは、ひょっとしたら避けられたかもしれない事柄の集積である
コンラート・アデナウアー
- History teaches us the mistakes we are going to make.
歴史は、われわれがこれから犯すであろう過ちについて教えてくれる
ローレンス・J・ピーター
- I like the dreams of the future better than the history of the past.
私は過去の歴史よりも未来の夢を好む
トーマス・ジェファソン
- The danger of the past was that men because slaves.The danger of the future is that men may become robots.
過去の危険は、人間の奴隷になることだった。未来の危険は、人間がロボットになるかもしれないことだ。
エーリッヒ・フロム
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[英語のことわざ]
- Time has wings.
時は翼を持っている
- Pleasant hours fly fast.
楽しいときあすぐ過ぎる
- Time is a great healer.
時は偉大な癒し手
- There is nothing permanent except change.
絶えざる変化以外に、不変のものはなし
- Tomorrow never comes.
明日という日は決して来ない
- The rich man plans for tomorrow,the poor man for today.
金持ちは明日のために計画し、貧乏人は今日のために計画する。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上、時間についての英語の名言とことわざを書きました。
次回は、人生について書く予定です！
今回の記事の解説は、下記のリンクにあります
最後までお読みいただきありがとうございました！
 |
価格:1,080円 |
}
