ONEPIECEのセリフで英語を学ぶ！ ～2巻～
前回の記事はコチラ
今回の記事は2巻のセリフのまとめを英語にして書きます
アウトプット用
[目次]
これは昔友達から受け取ったおれの大切な宝物なんだ‼ 仲間を集めて海賊になる事をおれはこの帽子に誓った
私が世界で一番嫌いなのはね 海賊なの‼‼ 好きなものはお金とみかん‼
もう謝んなくていいよ 今さら何しよとあの犬の宝は戻らねえんだから だからおれはお前をぶっ飛ばしに来たんだ‼‼
ハンディはこれくらいで満足か？おれとお前の格の違いを教えてやるよ
おれはこの先剣士と名乗る野郎にはたった一度でも敗ける訳にはいかねェんだ‼
これは昔友達から受け取ったおれの大切な宝物なんだ‼ 仲間を集めて海賊になる事をおれはこの帽子に誓った
I got this hat ages ago from a friend. It's my precious treasure! I swore myself to gather up a crew and become a pirate to the person who gave me this hat.
私が世界で一番嫌いなのはね 海賊なの‼‼ 好きなものはお金とみかん‼
The thing I hate most in this world are...Pirates!! I only like money and oranges!!
やれ
Kill him(⇐Luffy）
中途半端な覚悟で海賊を相手にしようとするからそうなるんだ
The strong oath,is what a pirate has sworn himself at,and you lack the strength of that oath!
自分の命を懸ける覚悟だ‼
It's the idea of being strong enough for risking your life!!
私の大切な人の命を奪った大嫌いな海賊と同類には…‼
Pirates stole the life of someone who was precious to me,I hate pirate more than anything!!!
女一人に何人がかりだ
Just how many of you are charging on one gril.
おれは興味あるねェてめえを殺せば名が上がる
But, I have some interest,if I kill you,my name will become more famous.
誰がデカッ鼻だァああ‼‼
Who are you calling a big nose!?
おれはおれのやりてェ様にやる！口出しすんじゃねェっ‼!
Don't tell me what to do.I'll do it my way! Don't butt in by saying anything!!!
もう謝んなくていいよ 今さら何しよとあの犬の宝は戻らねえんだから だからおれはお前をぶっ飛ばしに来たんだ‼‼
I don't need an apology. Because it won't bring back shushu's treasure.And you...I came to get payback from you!
男には‼退いてはならん戦いがある‼違うか小童っ‼‼
To a real man,there are some fights that cannnot be avoided!! Isn't that right kid!!??
あー寝ざめの悪ィ目覚ましだぜ
Yeah...That's was some bad way to wake me up.
無謀は承知‼!
I know it's reckless!!!
大丈夫！おれはあのおっさん好きだ！絶対に死なせない‼
Don't worry! I like that old man! I'm not going to let him die!
約束通り お前をブッ飛ばしに来たぞ!‼
I've kept my promise...I've come to beat you!!
邪魔‼!
Cause he would just get in the way!!
何でそれを早く言わねェんだ‼‼
Why the heck didn't you tell me so earlier!!!
ハンディはこれくらいで満足か？おれとお前の格の違いを教えてやるよ
Is my condition how satisfying enough for you?Lemme teach you the difference in level between us.
おれはこの先剣士と名乗る野郎にはたった一度でも敗ける訳にはいかねェんだ‼
To anyone that calls imself a swordsman...I won't allow myself to lose even once to him!!
…逆だ‼これくらいの傷でてめェごときに敗けたとあっちゃおれのこの先が思いやられるよ…‼
Nonsence!! With this sort of injury,if I lose against the likes of you,my future carries an obvious fate...
ゾロの野望に手ェ出すな‼
Don't interfere with zoro's fight!!
お前の下らねェ曲技につきあうのが疲れたって言ったんだ‼
I meant I'm tired of being the opponent of someone...who has such pitiful skills!!
次回はワンピース3巻！
最後までお読みいただきありがとうございました！
 |
ワンピース ONE PIECE 全巻セット (1-92巻 最新刊) 価格:39,323円 |
 |
価格:18,100円 |
 |
価格:21,852円 |
}
