ワンピース 英語 49巻

前回の記事はこちら

www.zeluciferworld.work

今回の記事はワンピース49巻のセリフを英語にしてみます

アウトプット用

drive.google.com

[目次]

人として恥ずかしいわ

不覚‼　何をやらされたんだ　おれは　いや…忘れよう

もう二度と…　二度と誘わないで　「ドッキング」

旅行するならどこに行きたい？

あら‼　あんた好きよ‼‼　結婚してっ‼‼

ルフィはおれ一人だぜ‼‼

痛くもカユくもねェ…‼‼

…ルフィに何が起きたか知らねェが…充分な追い込みだ

…何でしょうか　このゾクゾクする様な感覚は…‼

全て失う‼‼　なぜだかわかるか‼?

悪夢を見たきゃ勝手に見てろ‼‼　モリア‼‼　おれはお前に付き合う気はねェ‼‼

【入荷予約】【新品】ワンピース ONE PIECE (1-95巻 最新刊) 全巻セット 【1月中旬より発送予定】 価格:45,980円 (2020/1/9 14:41時点) 感想(1715件)

One Piece Box Set: East Blue and Baroque Works (Volumes 1-23): East Blue and Baroque Works (One Piece)【楽天海外直送】【英語の本】【洋書】 価格:21,852円 (2020/1/9 15:06時点) 感想(0件)

人として恥ずかしいわ

As a person,I'm embarrassed.

不覚‼　何をやらされたんだ　おれは　いや…忘れよう

How dumb!

Why did i let them do that?

No...Let's just forget it...

もう二度と…　二度と誘わないで　「ドッキング」

Please...never mention "Docking" again.

旅行するならどこに行きたい？

If you were to go on vacation,where would you like to go?

あら‼　あんた好きよ‼‼　結婚してっ‼‼

Oh,my!! I like you!!! Marry me!!!

ルフィはおれ一人だぜ‼‼

There's only one...Luffy!!

痛くもカユくもねェ…‼‼

That didn't even hurt a bit...!!

…ルフィに何が起きたか知らねェが…充分な追い込みだ

...I don't know what happened to Luffy,but...i'd say he's done more than enough.

…何でしょうか　このゾクゾクする様な感覚は…‼

...What could it be...?

This shivering sensation...!!

全て失う‼‼　なぜだかわかるか‼?

You would only lose it all!! 

Do you understand why that is?!!

悪夢を見たきゃ勝手に見てろ‼‼　モリア‼‼　おれはお前に付き合う気はねェ‼‼

If it's a nightmare you want,i'll show you one!!! Moria!!

I'm not gonna play nice with you!!