ワンピース 英語 33巻
 |
価格:1,922円 |
前回の記事はこちら
今回の記事はワンピース33巻のセリフを英語にしてみます
アウトプット用
[目次]
ー賭ける獲物は”仲間”と”誇り” 勝てば戦力は強化されるが…負けて失うものはでかい… エゲつないゲームさ…‼‼
ー賭ける獲物は”仲間”と”誇り” 勝てば戦力は強化されるが…負けて失うものはでかい… エゲつないゲームさ…‼‼
In this game you ante up your friends and pride.
If you win,you grow stronger.
If you loose you can fall and never get back up again...
It's a very dangerous game...!!
悪い事考えたぜ
I just had...a very naughty idea!
ガタガタぬかすなチョッパー‼‼ 見苦しいぞ‼
Shut your mouth,Chopper!! You are disgraceful!
お前が海に出たのはお前の責任‼
どこでどうくたばろうとお前の責任‼誰にも非はねェ
It was your choice to get a life on the sea.
Dead or alive,the choice was yours alone.Don't blame it on others.
男なら…‼フンドシ締めて勝負を黙って見届けろ‼‼
If you are a man...
Then just sit tight,and...quietly watch the game!!
（ゾロ）ゴチャゴチャ言うな‼お！ボール似あうぞ？
You are annoying... Wow,Sanji! You look so handome with that thing!
（サンジ）そんなんでのるかボケ‼‼
Up yours,I am not falling for that!
（ゾロ）…おいコック １０秒手ェかせ
...Hey,Cook. Give me a hand for 10 seconds.
（サンジ）…妥当な時間だな
That sounds like the right amount.
うるさいってのよ あんた達‼‼ 調子に乗ってんじゃないわよ
You're really starting to tick me off!! So? No more comments!?
このヘアスタイルは男の中の更なる野生を呼び醒ます 人は言う‼チャンピオンがアフロなのか アフロがチャンピオンなのか… それは現代の科学では解明できねェんだ‼ ルフィ‼ アフロにしたらパンチ力が増すんだぜ‼‼
This hair style will awaken your deepest latent primal powers
It is said that "The champs are blacks..." or is it "Blacks are champs..."
Nonetheless,the strength found in blacks is still a scientific mystery today.
Luffy!! If you wear this Afro,your punch will become stronger!
…おれの仲間は…誰一人…‼‼ 死んでもやらん‼‼
To save...My nakama... I will fight...to the death!!
}
