こころ涌き立つ英語の名言 ～愛と友情について編～
今回は、愛と友情についての英語の名言とことわざを書きます！
[英語の名言]
- Love is being stupid together.
恋とは、ふたりで一緒にバカになることである。
- Love is what happens to men and women who don't know eact other.
恋とは、互いに相手を知らない男女の間に起こる出来事である
- To a woman the first kiss is just the end of the beginning,to a man it is the beginning of the end.
ファースト・キスは、女にとっては始まりの終わりにすぎないが、男にとっては終わりの始まりである
ヘレン・ローランド
- When a girl marries she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.
結婚する娘は、多くの男の関心をひとりの男の無関心と交換する
ヘレン・ローランド
- Many a man owes his success to his first wife,and his second wife to his success.
多くの男が、最初の妻のおかげで成功し、成功のおかげで2番目の妻を得る
ジム・バッカス
- The great secret of a successful marriage is to treat all disasters as incidents and none of the incidents as disasters.
結婚に成功する秘訣は、あらゆる災難を事故とみなし、どんな事故も災難とみなさないことだ
ハロルド・ニコルソン
- The first duty of love is to listen.
愛の第一の義務は、相手の話に耳を傾けること
愛情と呼ばれるものはたいてい、終止符を打つ勇気のない習慣か義務である
アンリ・ド・モンテルラン
- The love that lasts longest is the love that is never returned.
最も永続きする愛は、報われぬ愛である
- Love does not consist in gazing at each other,but in looking together in the same direction.
愛とは、お互いに向き合うことではなく、共に同じ方向を見つめることである
- The tragedy is not that love doesn't last.The tragedy is the love that lasts.
終わりのある愛は悲劇ではない。終わりのない愛こそ悲劇なのだ
シャーリー・ハザード
- If two people love each other there can be no happy end to it.
相思相愛にハッピーエンドはない
- I love the male body,it's better designed than the male mind.
私は男性の体が好きだ。心よりは体のほうがうまくデサインされているからだ
アンドレア・ニューマン
- I go for two kinds of men.The kind with muscles,and the kind without.
私は2種類の男が好きだ。筋肉質の男とそうではない男
メイ・ウェスト
- Love conquers all things except poverty and toothache.
愛は、貧乏と歯痛を除けば、あらゆるものに打ち勝つ
メイ・ウェスト
- I only like two kinds of men:domestic and foreign.
私は2種類の男が好きだ。国産の男と外国産の男
メイ・ウェスト
- Caged birds accept each other but flight is what they long for.
かごの中の鳥は、あきらめているが、本当はかごから飛び立ちたいのだ
- You taught me how to love you.Now teach me to forget.
あなたは愛することを教えてくれた。今度は忘れることを教えてください
アイリス・マードック
- Other things may change us,but we start and end with family.
ほかのことはどんなにわれわれを変えたとしても、われわれの人生が家族で始まり、家族で終わることに変わりはない
アントニー・ブラント
- The first half of our lives is ruined by our parents and the second half by our children.
人生の前半は親に台無しにされ、後半は子によって台無しにされる。
クラレンス・ダロー
- The easiest way for our children to learn about money is for you not to have any.
子供たちがお金について学ぶいちばんいい方法は、親が貧乏してみせることだ
キャサリン・ホワイトホーン
- Children have never been very good at listening to their elders but never failed to imitate them.
子供は大人の話を聞くのは苦手だが、大人の真似をするのは得意だ
ジェームズ・ボールドウィン
- He's my friend that speaks well of me behind my back.
陰で私のことをよく言ってくれるのが、友人である
トマス・フラー
- Your friend is the man who knows all about you and still likes you.
友人とはあなたのすべてを知っていて、それでもあなたを好いてくれる人のことである
エルバート・ハバード
- Forgetting all things,lovers become intoxicated with each other;knowing all things,friends find joy in each other.
一切のことを忘れて陶酔するのが恋人同士
一切のことを知って喜ぶのが友人同士
アベル・ボナール
- Every time a friend succeeds,I die a little.
友人が成功するたびに、私は少しずつ死んでいく
ゴア・ヴィダール
- God told us to love our enemies,not to like them.
神は汝の敵を愛せとは言ったが、好きになれとは言わなかった
- I've always been interested in people,but I've never liked them.
私はいつも人々に興味を持ってきたが、彼らを好きになったためしはない
- The Bible tells us to love our neighbors,and also to love our enemies;probably because generally they are the same people.
聖書は、「隣人を愛し、また、敵を愛しなさい」と教えている。おそらくこれは、両者が概ね同一人物だからである
キルバート・K・チェスタトン
- It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor.
人類を全体として愛することのほうが、隣人を愛するよりも容易である
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[英語のことわざ]
- Love and perfume cannot be hidden.
愛と香水の香りは隠すことが出来ない
- A man has choice to begin love,but not to end it.
恋を始めるのは自由だが、勝手に終わらせることはできない
- Where there's marriage without love,there will be love without marriage.
愛なき結婚は、やがて結婚なき愛をもたらすだろう
- A man is known by his friends.
人はどんな友達を持っているかで判断される
- Prosperity makes friends,adversity tries them.
羽振りがいい友が出来る。羽振りが悪くなると真の友か試される
- A friend to everybody is a friend to nobody.
みんなの友は、誰の友でもない
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上愛と友情について英語の名言とことわざを書きました！
次回で最後になりますが、芸術について書く予定です！
今回の記事の解説は、下記のリンクにあります
最後までお読みいただきありがとうございました！
 |
価格:1,080円 |
}
