こころ涌き立つ英語の名言 ～幸福について編～
前回の記事はコチラ
今回の記事は、幸福についての英語の名言とことわざを書きます
[英語の名言]
- Success is getting what you want;happiness is wanting what you get.
成功は欲しいものを手に入れること。幸福は手に入るものを欲しがること
作者不詳
- Take care to get what you like,or you will end by liking what you get.
好きなものを手に入れるように心がけよ。さもないと、手に入ったものを好きになるのが落ちだ
- Enjoy the little things in life because one day you'll look back and realize they were the big things.
日々の小さなことを楽しみなさい。ある日ふと振り返ったときに、小さなことこそ実は大きな楽しみだったと気づくだろうから
- Happiness,like youth and health,is rarely appreciated until it is past.
幸福は若さや健康と同様、過ぎ去るまでほとんどそのありがたさがわからない
マーガリート・ブレシントン伯爵夫人
- The greatest part of happiness depends on our dispositon,not our circumstances.
私たちの幸福のほとんどは、境遇ではなく、心の持ち方次第である
マーサ・ワシントン
- The greatest discovery of my generation is that you can change your circumstances by changing your attitudes of mind.
われわれの時代の最も偉大な発見は、気持ちの持ちよう次第で境遇を変えることが出来る、ということの発見である。
ウィリアム・ジェームズ
- Happiness,wealth,and success are by-products of goal setting;they cannot be the goal themselves.
幸福や富や成功は、目標設定の副産物であって、それ自体では目標にはあり得ないものだ
デニス・ウェイトリー
- Happiness is like coke---something you get as a by-product in the process of making something else.
幸福はコークスのようなものだ。何か別のものを作っている過程で偶然得られる副産物なのだ
オールダス・ハクスリー
- Humans are only happy by desi-ring and imagining.
人間は、意欲し想像することによってのみ幸福である
アラン
- The tragedy of life is what dies inside a man while he lives.
人生の悲劇とは、生きているのにその人間の内側で死んでいるもののこと
- Happiness does not lie in happiness,but in the achievement of it.
幸福は幸福の中にあるのではなく、幸福を手に入れた瞬間にある
フョードル・ミロイロヴィチ・ドストエフスキー
- The pursuit of happiness is a most ridiculous phrase:if you pursue happiness you'll never find it.
「幸福の追求」というのはおかしな言い方だ。本気で追い求めたら幸福など手に入るものではない
チャールズ・パーシー・スノー
- Happiness is the interval between periods of unhappiness.
幸福とは、不幸の休止期間にすぎない
ドン・マーキス
- When one door of happiness closes,anothor opens;but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
幸福の扉がひとつ閉まると、別の扉が開く。しかし、閉まった扉をいつまでも見ていると、目の前に開いた扉が目に入らない
- Every man's happiness is bulit on the unhappiness of another.
人の幸福は、他人の不幸の上に築かれている
イヴァン・ツルゲーネフ
- It is not enough to be happy,it is also necessary that others not be.
自分が幸福になるだけでは不十分だ。他人が不幸にならないと・・・
- There is no greater sorrow than to recall,in misery,the time when we were happy.
不遇な時に幸福だった頃のことを思い出すほど、みじめなことはない
ダンテ・アリギエーリ
- The greatest happiness you can have is knowing that you do not necessarily require happiness.
最大の幸福は、幸福など必要ないと知ることにある
- The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
みじめな気持ちになる秘訣は、自分が幸福であるか否かについて考えるヒマを持つことだ
- Our minds are better employed in bearing the misfortunes that do befall us than in foreseeing those that may.
おなじ頭を使うなら、この先身に降りかかるかもしれない不幸を案ずるのに使うより、現に我が身に降りかかっている不幸に耐えるために使う方がよい
フランソワ・ド・ラ・ロシュフーコー
- The happiest people are those who are too busy to worry in the daytime and too sleepy to worry at night.
一番幸せなのは、昼間は忙しすぎて心配する暇がなく、夜は眠すぎて心配する間もない人
作者不詳
- A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to care for his tools.
自分の健康を気にかけすぎる人は、道具の手入ればかりしている機械工に似ている
スペインのことわざ
- Luck is being ready for the chance.
幸運とは、チャンスに対していつでも準備ができていることである
J・フランク・ドービ
- Opportunity is missed by most because it is dressed in overalls and looks like work.
われわれがチャンスを見逃しているのは、多くの場合それが仕事着を着て、仕事の顔をしているからである
- I find the harder I work,the more luck I have.
努力すればするほど、さらなる幸運が訪れる
トーマス・ジェファソン
- The harder you work,the luckier you get.
頑張れば頑張るほど、ツキはまわってくるものだ
ゲーリー・プレーヤー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[英語のことわざ]
- Fortune knocks once at least at everyman's gate.
運命の女神は、少なくとも1回は誰の扉もたたく
- Opportunity seldom knocks twice.
チャンスはめったに2度は訪れない
- He has enough who is contented with little.
わずかのもので満足する人は、いつも満ち足りている
- He who has everything is content with nothing.
何でも持っている人は、何にも満足できない
- By the side of luck stands misfortune.
幸運のかたわらに不運は立っている
- Misfortunes tell us what fortune is.
不運が幸運の何たるかを教えてくれる
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上幸福についての英語の名言とことわざを書きました。
次回は、愛と友情について書く予定です
今回の記事の解説は、下記のリンクにあります
最後までお読みいただきありがとうございました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 |
価格:1,080円 |
}
