こころ涌き立つ英語の名言 ～人間について編～
前回の記事はコチラ
今回の記事は、人間について英語の名言とことわざを書きます
[英語の名言]
- Man was made at the end of the week's work,when God was tired.
人間とは、1週間の仕事が終わり、神様が疲れたときに作られた生き物
- Man is Creation's masterpiece;but who says so?
人間は造化の傑作。しかし、そう言っているのは誰なんだ？
エルバート・ハバード
- Man is Nature's sole mistake!
人間は自然の犯した唯一の誤り！
ウィリアム・シュウェンク・ギルバート
- The earth does not belong to man;man belongs to the earth.
大地は人間のものではない。人間こそ大地のものなのだ
族長シアトル
- Man is the leopard who knows how to change his spots.
人間は、自分で斑点を変えるすべを知ったヒョウである
ルイス・マンフォード
- Human beings are the only creatures who are able to behave irrationally in the name of reason.
理性の名のもとに不合理な行動をとれる動物は、人間だけである
アシュレー・モンタギュー
- Humans are ugly,but human life is becautiful.
人間は醜い、だが人生は美しい
- Those who have given up are the ugliest of humans.
諦めた人間というものは、醜い
- Man is not the creature of circumstances.Circumstances are the creatures of men.
環境が人間を作るのではない。人間が環境を作るのだ
ベンジャミン・ディズレーリ
- The world is a looking-glass,and gives back to every man the reflection of his own face.
世間は鏡だ。覗けば必ず自分の顔が映っている
ウィリアム・M・サッカレー
- You must be the change you wish to see in the world.
世界に変革を求めるなら、まず自分自身を変えなければならない
マトハマ・ガンジー
- Every one thinks of changing the world,but no one thinks of changing himself.
すべての人は世界を変えたいと思っているが、自分を変えようとは思っていない
レフ・二コラエヴィチ・トルストイ
- Man:A tool-making animal.
人間は道具を作る動物である
- Men have become the tools of their tools.
人間は自ら作り出した道具の道具になってしまった
ヘンリー・ディヴィッド・ソロー
- In the world,a man must be either anvil or hammer.
この世界では、人は鉄床になるかハンマーになるかのいずれかである
ヘンリー・ウォズワース・ロングフェロー
- He that is good with a hammer tends to think everything is a nail.
ハンマーの使い方が上手な人は、あらゆるものを釘に見立ててしまうものだ
- There are really only three types of people:those who make things happen,those who watch things happen,and those who say,"What happened"?
実のところ人間には3種類しかいない。すなわち、物事を起こす人、起こるのを傍観している人、そして、「何が起こったの？」と聞く人だ
アン・ランダース
- There are two kinds of men who never amount to much:those who cannot do what they are told,and those who can do nothing else.
パッとしない人間に2種類ある。言われたことができないタイプと、言われたことしかできないタイプだ。
サイラス・ハーマン・コッチュマー・カーティス
- No man in the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut.
この世でいちばん勇気があるのは、ピーナッツをひとつだけ食べて、そこでやめられる男だ
チャニング・ポロック
- He was a bold man that first ate an oyster.
最初にカキを食べた男は勇気があった
英語のことわざ
- People with empty bellies never despair of the universe,nor ever think about the universe for that matter.
空腹な人間は宇宙に絶望したりはしない。いいや、宇宙のことなど考えすらしない
- The cras of the whole solar and stellar systems could only kill you once.
たとえ太陽系と天体の全部が壊れたとしても、君が死ぬのは1回きりだ
トマス・カーライル
- It has been my experience that folks who have no vices have very few virtues.
私の経験によれば、欠点の無い者は、取柄もないものだ
- Never understimate a man who overstimates himself
自分を過大評価する者を、過小評価してはならない
フランクリン・D・ルーズベルト
- It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
合法的に不正を働く方法がこんなにたくさんあるのに、人が犯罪に走るのは不思議なことだ
『サンシャイン』誌
- The world is a dangerous place,not because of those who do evil,but because of those who look on and do nothing.
この世は危険な場所だ。悪事をなす者がいるからではなく、それを見て見ぬふりをする人がいるからだ
- We all worry about the population explosion-but we don't worry about it at the right time.
誰もが人口爆発を憂えている。しかし、一番肝心な瞬間には意に介さず爆発する！
アーサー・ホッピ
- Whenever I hear people discussing birth control,I always remeber that I was the fifth.
人が産児制限の話をしているのを聞くたび、私は自分が第五子であったことを思い出す
クラレンス・ダロー
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[英語のことわざ]
- He can who believes he can.
できると信じている者はできる
- A man will never change his mind if he has no mind to change.
もしも変える気がないなら、考えを変えることなどできはしない
- Man punishes the action,but God the intention.
人は行為を罰し、神は意図を罰する
- If you cannot catch a fish,do not blame the sea.
魚が釣れなかったらといって、海に文句を言うな
- Many can bear adversity,but few contempt.
逆境に耐える者は多いが、屈辱に耐えられる者はめったにいない
- Every one thinks his sack heaviest.
誰もが自分の荷物がいちばん重いと思っている
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上、人間についての英語の名言とことわざを書きました
次回は、幸福についての英語の名言とことわざを書く予定です
今回の記事の解説は、下記のリンクにあります。
最後までお読みいただきありがとうございました！
 |
価格:1,080円 |
}
