ワンピースのセリフで英語を学ぶ ～9巻～
前回の記事はコチラ
今回の記事は、9巻！
アウトプット用
[目次]
生物はみな 生まれながらに平等じゃねェんだよシャハハハハハ‼
死んでしまっては全てが終わる！！！私が死んでも戦うことをやめるな・・・！！！
あいつはお前を完全に信じてるんだぞ！！！今もだ！！！そんな奴をよくもてめぇは平気な顔してダマせるもんだな！！！
邪魔なの・・・あんたが悪いのよ 魚人に手を出したりするから・・・
ナミがウソップを殺すわけねェだろうが！！！！おれ達は仲間だぞ！！！！
”仲間”！？笑わせないで くだらない助け合いの集まりでしょ？
私は私の航海術で世界中の海を旅して自分の目で見た”世界地図”を作るの！！
私・・・！！家族がいないなんて言えないや たとえ命を落としても・・・！！口先だけでも親になりたい あいつら・・・私の子でしょ？
何があっても生まれてきたこの時代を憎まないで・・・！！人に褒められなくたって構わない！いつでも笑ってられる強さを忘れないで・・・生き抜けば必ず楽しいことが・・・たくさん起こるから・・・！！！
生物はみな 生まれながらに平等じゃねェんだよシャハハハハハ‼
You see,not all living things, are born wqual!Shahahahaha!
死んでしまっては全てが終わる！！！私が死んでも戦うことをやめるな・・・！！！
If we die here,everything will come to an end!you must keep on fightig even if I die!
たかが人間が・・・！！下等な人間が！！！おれに何をしたァ！！！！
Even though you're just a puny humann...!!Lowly human sucm!You dare attack me!?
どうしたもんかね 面倒なことになってきたぜ
Jeez...seems like I've got myself tied up in a complicated mess...
あいつはお前を完全に信じてるんだぞ！！！今もだ！！！そんな奴をよくもてめぇは平気な顔してダマせるもんだな！！！
He completely trusts you! Even now! But to think you've been deceiving him all along without even batting an eye!
ダマされる方がバカなのよ
Blame his idiocy for being duped.
邪魔なの・・・あんたが悪いのよ 魚人に手を出したりするから・・・
You're a nuisance...It's your own fault for going against arlong...
私の仕事のためよ こうするしかなかったの
For the sake of my business,this was the only way.
ナミがウソップを殺すわけねェだろうが！！！！おれ達は仲間だぞ！！！！
There's no way that nami would kill Usopp!We're crewmates!
大迷惑 ”仲間”！？笑わせないで くだらない助け合いの集まりでしょ？
Well you're nothing but a nuisance.And "crewmates?"Don't make me laugh.It was nothing but a stupid little cooperation.
この娘には・・・一番・・・辛い言葉だ
That's the one word...that hurts you more than anything...
おれはいい あいつの過去になんか興味ねぇ！！
I'm fine.I'm not really interested in her past.
私は私の航海術で世界中の海を旅して自分の目で見た”世界地図”を作るの！！
I'm going to sail around the whole world using my navigation skills,and then make a map of the world based on what I saw with my own eyes!
私・・・！！家族がいないなんて言えないや たとえ命を落としても・・・！！口先だけでも親になりたい あいつら・・・私の子でしょ？
I...I just can't bring myself to say that I don't have a family.Even if it means I'll lose my life...!Even if it's mere words,I still want to be called as their mother.Those girls...are my children,aren't they?
ノジコ！！ナミ！！大好き
Nojiko!Nami!I Love You.
何があっても生まれてきたこの時代を憎まないで・・・！！人に褒められなくたって構わない！いつでも笑ってられる強さを忘れないで・・・生き抜けば必ず楽しいことが・・・たくさん起こるから・・・！！！
No matter what happens,don't ever hate the world you were born under!It's alright if people don't praise of compliment you!Don't ever lose the strength to smile no matter when...Because if you continue to live on,you'll surely come across fun times as well...!
もう泣かないって決めた！！一人で戦うって決めたの！！！
I've decided to never cry again!And that I'll fight alone!
おれが約束をいつ破った！！？言ってみろ！！！！
When exactly,did I ever break our promise?Please,tell me!
助けて・・・
Help me..
当たり前だ！！！！！
Of course I will!
次回は10巻！ 最後までお読みいただきありがとうございました
 |
ワンピース ONE PIECE 全巻セット (1-92巻 最新刊) 価格:39,323円 |
 |
価格:18,100円 |
 |
価格:21,852円 |
}
