ワンピースのセリフで英語を学ぶ！～7巻～

前回の記事はコチラ

今回は7巻

アウトプット用

drive.google.com

[目次]

こんないい店他にゃねェんだ　海賊ごときに譲れるかァ！！！

包丁は料理人の魂　クソ素人がやすやすとコックの包丁に手をかけんじゃねぇよ

たかがコックだと？　オロすぞ　てめェら・・・

おれは戦闘において一滴の血も流したことがね～～～のよ　血の一滴たりともだ

バーカ　炎が恐くて料理人が務まるかよ

他所の食糧には手を出すなといつも言ってあるはずだぜ

こんな状況なんだ　仲よく助け合っていこうじゃねェか

おれの”赫足"も・・・ここまでか・・・

お前がおれと同じ夢を持ってたからだ

おれだって死ぬくらいのことしねェとクソジジイに恩返しできねェんだよ！！！！

たかがガキ一匹生かすためにでけぇ代償払いやがったクソ野郎だ

死ぬことは恩返しじゃねぇぞ！！！

おれの手で葬らせて下さい

強ェ弱ェは結果が決めるのさ　おれがいるんだ　ギャーギャー騒ぐんじゃねェよ

その夢見がちな小僧に『強さ』とはどういうモンか教えてやる・・・！！！

あんたにゃもう同情の余地はねェよ　あばよ

・・・あんなに人に優しくされたのはおれは生まれてはじめてだから・・・！！！おれには・・・この人を殺せません！！！

ギン・・・お前はついてく男を間違えたらしいぜ・・・！！

こんないい店他にゃねェんだ　海賊ごときに譲れるかァ！！

There ain't another place as good as this shop! As if we'd hand it over to you pirate scum!

包丁は料理人の魂　クソ素人がやすやすとコックの包丁に手をかけんじゃねぇよ

A kitchen knife is the soul of a cook. It's not something an amateur like you,should even think about touching.

たかがコックだと？　オロすぞ　てめェら・・・

Just a cook? I'll kill you scum...

おれは戦闘において一滴の血も流したことがね～～～のよ　血の一滴たりともだ

I've never even lost a single drop of blood in all the fight I've been in.Not one,single drop.

バーカ　炎が恐くて料理人が務まるかよ

Idiot. How could a chef ever cook,if he was afaid of fire?

他所の食糧には手を出すなといつも言ってあるはずだぜ

Don't I always say not to ever lay even a finger,on our enemie's food...?

こんな状況なんだ　仲よく助け合っていこうじゃねェか

That's the situation we're stuck in.So let's just try to get along until help comes,alright?

おれの”赫足"も・・・ここまでか・・・

So this is where...even my red-leg will meet its end...

お前がおれと同じ夢を持ってたからだ

Because you and I share the same dream.

おれだって死ぬくらいのことしねェとクソジジイに恩返しできねェんだよ！！！！

If I can't even put my life my risk to save him,then I can never ready my debt to him!

たかがガキ一匹生かすためにでけぇ代償払いやがったクソ野郎だ

He's a geezer who gave up everything for the sake of one little brat.

死ぬことは恩返しじゃねぇぞ！！！

You won't be repaying any debt by dying!!!

おれの手で葬らせて下さい

To put an end to our savious with my own two hands.

強ェ弱ェは結果が決めるのさ　おれがいるんだ　ギャーギャー騒ぐんじゃねェよ

The final result is what decides who's strong and who's not. I'm still standing have so don't you start whining for nothing.

その夢見がちな小僧に『強さ』とはどういうモンか教えてやる・・・！！！

It's time to teach that dreamer brat over there,the ture meaning of "strength"...

あんたにゃもう同情の余地はねェよ　あばよ

I don't have a shred of sympathy for you anymore. So long.

・・・あんなに人に優しくされたのはおれは生まれてはじめてだから・・・！！！おれには・・・この人を殺せません！！！

I've never been treated so kindly by another person,in my entire life...! That's why I just can't kill this man...!!

ギン・・・お前はついてく男を間違えたらしいぜ・・・！！

Gin... It seems you've chosen the worng man to follow!

次回は8巻！ 最後までお読みいただきありがとうございました！

ワンピース ONE PIECE 全巻セット (1-92巻 最新刊) 価格:39,323円 (2019/6/23 18:00時点) 感想(250件)

送料無料　計93冊 【中古】 ONE PIECE ワンピース 1-92巻(最新刊まで)＋他 1冊 中古コミック　漫画　マンガ　全巻セット　ワンピース　全巻　ワンピース　わんぴーす　 【ラッキーシール対応】 【中古】 価格:18,100円 (2019/6/23 18:00時点) 感想(166件)

One Piece Box Set: East Blue and Baroque Works (Volumes 1-23): East Blue and Baroque Works (One Piece)【楽天海外直送】【英語の本】【洋書】 価格:21,852円 (2019/6/23 18:05時点) 感想(0件)