ワンピース 英語 30巻
前回の記事はこちら
今回の記事はワンピース30巻セリフを英語にしてみました。
アウトプット用
[目次]
（エネル）ヤハハハハ…よかろう… ついて来い…それでいいのだ 恐怖に支配されぬ心というものもまた…時に難儀なものだ… （ナミ）…‼…え…ええ 本当ですね…‼
神・エネルは この国を消し去るつもりなんです‼‼ここにいれば全員命はありません‼‼
何て事をォ～～～‼‼‼ あの女から離れろォ‼！ ”裁き”が来るぞ！‼
私達が一番よく知っている事は…‼‼彼が私達に”絶望”を与える力を持っているという事‼‼ 奇跡なんて待って何になるんですか‼‼
（ルフィ）何やってんだお前…おれの仲間によ（エネル）？ どのゴミの事かな
なるべく誰も神の怒りを買わぬように…‼‼せめて誰も彼に逆らわぬ様にと…‼それだけだ… 情けなし…‼情けなし…‼
もしかしてルフィは エネルにとって世界でたった1人の”天敵”
再び…‼誰もが私に怯え…崇め‼奉る…‼…私の…世界 貴様などが…この私に敵うものか‼不可能などありはしない 我は全能なる神である‼‼
（サンジ）いいかウソップ‼おれは…ナミさんの為ならお前が死んでも構わない（ウソップ）ハリ倒すぞ てめェ‼
 |
【新品】ONE PIECE ワンピース 全巻セット (1-94巻 最新刊)/尾田栄一郎/集英社 価格:41,030円 |
ついていきます‼あなたに… 夢の世界っ だめですか
Please take me with you to...the dream world! Please?
（エネル）ヤハハハハ…よかろう… ついて来い…それでいいのだ 恐怖に支配されぬ心というものもまた…時に難儀なものだ… Yahahah...Alright,come with me. Good for you! Any way,people who never give in to fear are annoying.
（ナミ）…‼…え…ええ 本当ですね…‼
...!! Uh..Yeah! That's so ture!
神・エネルは この国を消し去るつもりなんです‼‼ここにいれば全員命はありません‼‼
God-Eneru...is going to destroy this country! We will die if we stay here!!
私はエネルを神とは認めないっ‼‼
Eneru...!!! is not the true God!!
何て事をォ～～～‼‼‼ あの女から離れろォ‼！ ”裁き”が来るぞ！‼
What have she done...!! Quick! Get away from her! The judgment is coming!!
私達が一番よく知っている事は…‼‼彼が私達に”絶望”を与える力を持っているという事‼‼ 奇跡なんて待って何になるんですか‼‼
If these is one thing I know for certain,it is that Eneru is hopelessly powerful and cruel.
A miracle will never happen!
ーー実に不愉快… 私の”予言”は外れだったというわけか…
I'm not very pleased right now. How can there be a mistake in my prediction!?
（ルフィ）何やってんだお前…おれの仲間によ
What did you do...to my friends!!?
（エネル）？ どのゴミの事かな
? Isn't this that other piece of trash!!?
なるべく誰も神の怒りを買わぬように…‼‼せめて誰も彼に逆らわぬ様にと…‼それだけだ… 情けなし…‼情けなし…‼
We thought that if everyone follows the rule and... Nobody angers or disobeys god then it will be well.
Yet now...
Damn it all...!!
もしかしてルフィは エネルにとって世界でたった1人の”天敵”
Can Luffy be...Eneru's one and only...natural enemy!
私は神だぞ‼何事も意のままにする‼私の想う世界を創るのだ‼
I am God. I can easily predict the future. Not to mention your punches. After all,my will alone created this world!
未来の海賊王の仲間がと…情けねェ顔すんじゃねェ‼‼
You are the future pirate king's friend,so stop being such a worrier!
ご立派だな…決着をつけようじゃあないか… この空で‼
That doesn't sound half bad... Let's finish this in the sky.
…ハァ…貴様さえいなくなれば…私の天下なのだ
...My plans would have worked flawlessly if it wasn't for you...!!
再び…‼誰もが私に怯え…崇め‼奉る…‼…私の…世界 貴様などが…この私に敵うものか‼不可能などありはしない 我は全能なる神である‼‼
Everyone would fear me... Worship me...!!
My world...
A punk like you...
Is no match for me!!
It is impossible!
I am the almighty god!!
The almighty god!!
（サンジ）いいかウソップ‼おれは…ナミさんの為ならお前が死んでも構わない
Listen carefully,Usop!! For Nami's sake,you can be sacrificed if necessary.
（ウソップ）ハリ倒すぞ てめェ‼
What the hell are you talking about!!?
男の覚悟を‼お前は‼踏みにじる気かァ‼
I didn't.I'm using my manly intution!! Let's fly!!
アア…神よ… …言い残した事が…1つあった…‼ …あァ…ァ…いや…その前に…悪ィな…
Hey...Don't just ...stand these talking...trash... Ah...Wait...before that ...Excuse me,but...
…タバコの火ィ…‼ 欲しかった…トコだ…‼‼
I was going to borrow your light,but...where the hell were you aiming...!?
この国の終演の形が変わるわけではない‼‼
The destruction of this country...is inevitable!!
お前の思い通りに…‼なると思うなよ‼
I'm coming for you...!! You won't get away!!
}
