ハングオーバー Netflix日本語英語の同時字幕 まとめ
前回の記事はこちら
今回の記事はNetflixでハングオーバーを視聴した中のセリフを記事で書きます。
日本語英語の同時字幕設定の仕方はこちら
[目次]
 |
ハングオーバー!消えた花ムコと史上最悪の二日酔い【Blu-ray】 [ ブラッドリー・クーパー ] 価格:1,100円 |
1.いい週末を 寂しいよ
Have a good weekend. I'm gonna miss you.
2.今度は何だ？
What the fuck is that?
3.昨夜 何をした？
What's the last thing we remember doing last night?
4.記憶が飛んで 頭が真っ白だ
After the Hard Rock,I blacked out. It was like emptiness.
5.少しは楽しめ
Can't you see the fun part in anything?
6.僕の人生は終わった
That's it. My life is over.
7.すべてが過ちの証拠だ
It's all evidence of a night that never happened.
8.どうなってるんだ！
What the fuck is going on?!
9.ふざけるな！
Not up in here!
10.考え直した方がいい
Don't listen to this maniac. Let's think this through.
11.こんな状況でよくふざけられるな
All right,what the fuck,man? We gotta get this shit together,guys!
12.ギャンブルに興奮しすぎたみたい
I'm such a klutz. I get so nervous when I gamble. I'm so silly.
13.男には息抜きが必要な時もあるんだ
In a healthy relationship,a guy should be able to do what he wants.
14君は最悪な女だ
You're such a bad person.
15.ブッ飛ぶぜ！
You're nuts!
16.毎日少しずつ死んでいく
...you're gonna start dying just a little bit every day.
17.ウソつき男め
I'm not even gonna say anything it's so embarrassing.
18.私のタマキンをシャブシャブしろ
Right after you suck on these little Chinese nuts.
19.君は理想の男性像を押しつけてる
All you want me to do is what you want me to do.
20.うんざりだ
I'm sick of doing what you want.
以上Netflixでハングオーバーを視聴した中のセリフ20選をまとめました。
最後までお読みいただきありがとうございました。
}
