ワンピースのセリフで英語を学ぶ～13巻～
前回の記事はコチラ
今回は13巻！
アウトプット用
[目次]
おれ達を歓迎してうまいもんいっぱい食わせてくれた親切な町のみんなを！！！一人残らずお前が斬ったんだ！！！！
なーーんだ早く言えよ～～～～っ！！おれはてっきりあのもてなし料理に好物がなかったから怒ってあいつらを斬ったのかと思ったよ～～～っ！！
・・・それはそうだろうけどなんか・・・気が抜けちゃうわ・・・！！
何！！？今の！！！ （サンジ）・・・ナ・・・ナミさんったらかわいい💛
じゃあビビちゃんに愛情弁当を （ビビ）カルーにドリンクもお願いできる？
まさにこれなんだ！！おれの目指す”勇敢なる海の戦士”ってのは！！！おれはこういう誇り高い男になりてぇ！！！
・・・？つまんねェギャグ、ブッこくな
...?Stop joking around.
お前達2人をバロックワークス社長の名の元に抹殺する！！！！
Under the direct orders of our baroque work's boss,we shall hereby eliminate you two!
その話のった♡１０億ベリーでいかが？
Alright then! How about a billion beli then?
あんた”約束”の一つも守れないの？
Are you saying,that you can't even keep a single promise?
ハナクソ斬っちまった！！！
I can't believe i had to cut a freakin'booger!
早まるな 助けに来たんだ
Calm down,I've come to save you.
バロックワークスの最終目的は”理想国家”の建国
The final objective of baroque work's,is the creation of an ideal nation.
おれはお前を許さねェ！！！！勝負だ！！！！
I'll never for give you!!Fight me!
おれ達を歓迎してうまいもんいっぱい食わせてくれた親切な町のみんなを！！！一人残らずお前が斬ったんだ！！！！
How dare you cut up every single one of these towns,after they gave us such a friendly welcome and fed us so much yummy food!
あーいい運動して・・・やっと食いもん消化できた・・・
Ah,That made for some good exercise.Finally managed to digest all that food I ate...
ゴチャゴチャうるせェな！！！
God,you two are annoying.
なーーんだ早く言えよ～～～～っ！！おれはてっきりあのもてなし料理に好物がなかったから怒ってあいつらを斬ったのかと思ったよ～～～っ！！
Jeez,You should've said so earlier! I thought you went and cut all those people up because they didn't cook your favorite food or something!
それはムリ！！助けてくれたことはお礼をいうわ ありがとう
I refuse! But you have my gratitude for saving me just now.
うおっ よく見りゃキレーなお姉さんじゃないかっ！！
Whoa! She's a real beauty!
遠吠えは結構 虚勢をはることなんて誰にでもできるわ
Enough howling,anyone could put up a brave front.
この船の進路をお前が決めるなよ！！！！
Don't you dare think,that you can choose the path of our journey!
悩む気も失せるでしょ こんな船じゃ
Being on this ship,sure makes you lose you lose the well to even worry,doesn't it?
・・・それはそうだろうけどなんか・・・気が抜けちゃうわ・・・！！
That's ture...But at this rate...we might be caught unaware.
何！！？今の！！！
What was that just now!?
（サンジ）・・・ナ・・・ナミさんったらかわいい♥
Terrified nami is sooo cute!
冒険のにおいがするっ！！！
I smell adventure ahead!
じゃあビビちゃんに愛情弁当を
Then allow me to make a luncbox of love for you,ViVi.
（ビビ）カルーにドリンクもお願いできる？
Could you also make another drink for carue as well?
何だ・・・！？今ナミさんがおれを呼んだような・・・
Hmm?Feels like nami just called out my name...
そう誇りだ 理由などとうに忘れた！！！！
Yes.It's about pride now.And we forgot the reason...ages ago!
まさにこれなんだ！！おれの目指す”勇敢なる海の戦士”ってのは！！！おれはこういう誇り高い男になりてぇ！！！
This is it!This is what I meant by a brave warrior of the seas! I want to become a proud warrior just like them!
エルバフの戦士の様に誇り高く生きて行きてェとおれは思っている！！！
I want to live proud and honourably,just like the warriors of elbaf!
おっさんにゃ悪ィけどちょっと黙らせる
Sorry about this,mister,but I'm gonnna have to shut you up for a bit.
次回は14巻！最後までお読みいただきありがとうございました
 |
ワンピース ONE PIECE 全巻セット (1-92巻 最新刊) 価格:39,323円 |
 |
価格:18,100円 |
 |
価格:21,852円 |
}
